A indócil liberdade de nomear. (Por volta da "interpretatio nominis" na literatura trovadoresca)