Blanco Amor, emigrante e autodidacta: a súa vida literaria